“杭西”可以翻譯為 **"Hangxi"**（拼音直譯）或 **"West Hangzhou"**（意譯，如果指杭州的西部區域）。

如果需要更準確的翻譯，請提供具體背景（如地名、品牌名等），以便選擇最合適的譯法。